Avui he anat fins allà i he fet algunes fotos. He procurat agafar la mateixa perspectiva de l'obelisc (amb la placa, la rata-pinyada i les cares visibles de l'obelisc). Aquest és el resultat:
Si descartam els canons d'aigua ornamentals i la piscina, el què primer podem destacar és que avui dia l'obelisc és més alt: fixau-vos on eren abans les tortugues i on són ara. En algun moment s'hi va afegir tot el bloc inferior; encara que també podria ésser que antigament estàs submergit.
Una altra cosa que podem destacar és que a la foto antiga, a l'esquerra de l'obelisc, s'hi veu un carrer. I a la foto actual el carrer no es veu.
Aquest és el misteri. Quin és aquest carrer? On ha anat parar? Fixau-vos que les cases del carrer en qüestió estaven en línia amb les de la plaça.
El carrer és el de Sant Jaume. Ho podem comprovar a aquesta foto del mapa del Pla Calvet d'urbanisme (anterior a l'obertura del carrer de Jaume III). El carrer Sant Jaume estava arrenglerat amb el passeig del Born; no era perpendicular la plaça.
Els tres carrers que arribaven a la plaça són: Sant Jaume (1), de la Concepció (2) i de can Granada (3).
Amb l'obertura del carrer de Jaume III la plaça es va eixamplar, de manera que avui dia el carrer de Sant Jaume és perpendicular a la plaça i ja no està arrenglerat amb el passeig del Born. Tampoc el carrer de la Concepció arriba avui dia a la plaça perquè amb la reforma va quedar escapçat. El carrer de can Granada és avui dia una galeria. I una illeta de cases delimitada pels carrers de can Granada, de la Concepció i de la plaça mateixa, amb la reforma va desaparèixer.
Aquest és un mapa actual de la zona:
I aquí una comparativa:
Tot i això no resol el misteri de com així a la foto de Guillem Bestard Cànaves veim al carrer de Sant Jaume a l'esquerra de l'obelisc i ara no el veim. Potser l'obelisc es va desplaçar amb la reforma i obertura de Jaume III?
Crec que sí, perquè a la foto antiga les cases de l'esquerra pareix que estan més allunyades de la font del que ho estan ara. I com que sabem que la plaça es va eixamplar justament per aquesta aquesta banda, si la font no s'hagués mogut, avui dia s'haurien de veure encara més lluny.
Jo no hi veig altra explicació; però estic obert a qualsevol indici que pugui aportar qualsevol que en sàpiga més que jo.
Antoni Orell




